当前位置:平潭时报  >> 第4235期 >> J03版 芳草地 返回
上一篇   下一篇     放大  适中  缩小
中国传统文人的壮游 苏东坡的醉与醒 赠从弟冽① 令人啼笑皆非的“数业有专工” 螭龙的“螭”读“lí”还是“chī”? 责编


令人啼笑皆非的“数业有专工”



2024.09.03

  某文中有这么段话:“儿子英语过了六级,在单位从事软件开发。这些都比我强。我吃粉笔灰,也在电脑上爬字。‘数业有专工’,与儿子扯平。”

  “数业有专工”,应改成“术业有专攻”。语本韩愈《师说》:“闻道有先后,术业有专攻,如是而已。”“术”指的是技艺,“业”指的是学业,“攻”则有“致力研究,专心从事”的意思。这句话大意是说,明白道理有先后,学问技能各有专门研究,仅此而已。

  “数”字基本意义是数目、数量,如“人数”“岁数”;“工”有“擅长、善于”的意思,如“工文学者非所用”。“数业”“数业有专工”都让人不知所云。

  《咬文嚼字》杂志

(全文共260字)
分享到: